Se llama “traducción simultánea” al acto de transmitir un mensaje de forma oral de un idioma a otro. Dicha transmisión se realiza de manera inmediata. … Las palabras interpretación y traducción simultánea se utilizan como sinónimos.
La traducción simultánea se suele utilizar en eventos en los que se presenta un extranjero hablando en su idioma nativo pero el público asistente no domina este idioma. Esto ocurre, por ejemplo, en el caso de grandes eventos y conferencias internacionales, donde el público proviene de diversas partes del mundo y habla diversos idiomas.
Es por esto que el traductor simultáneo debe servir de puente entre los distintos idiomas. Para hacerlo, debe contar con ciertas habilidades especializadas como el conocimiento del idioma, experiencia, vocabulario técnico, buena memoria y por supuesto una excelente concentración.
Trabajamos con los mejores equipos de intérpretes, reconocidos por su alto conocimiento técnico y buen léxico.
Si realmente quieres que tu evento sea todo un éxito y no haya problemas de comunicación entre los expositores y la audiencia: contáctanos. Todos nuestros traductores simultáneos cuentan la experiencia y conocimiento necesarios para hacer de esta la mejor experiencia con la traducción.
En la actualidad, todo el equipamiento de cirugía de cualquier hospital dispone de tecnología 3D y nosotros somos capaces de poder usar estas señales y retransmitirlas, para que todos los usuarios puedan visualizar la cirugía formato 3D, pudiendo dar una profundidad y vistosidad a todo el proceso, de una manera espectacular y en directo.
En estos momentos podemos trabajar en diferentes tipos de entornos, lo cual facilita y soluciona al profesional médico las dificultades que pueda tener en cualquier tipo de proyecto.